Правительство Швеции в своих официальных сообщениях отныне будет использовать для Беларуси название Belarus вместо Vitryssland («Витрюссланд») – такую рекомендацию дал МИД страны. Об этом сообщает «Европейская правда» со ссылкой на SVT.
«Это признание белорусского гражданского общества и народа, которые на протяжении долгого времени стремились к тому, чтобы подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны», – пояснила министр иностранных дел Швеции Анн Линде, которая в понедельник прибыла с официальным визитом в Минск вместе с министром иностранных дел Финляндии.
Таким образом МИД Швеции отказывается от термина, который может быть связан с Россией, поскольку окончание «-русь» не касается России, отмечает Линде. В переводе со шведского Vitryssland означает «Белая Россия».
Она добавила, что переход к употреблению названия «Беларусь» ранее произошел в английском и французском языках.
